ยูกิและชิซาโตะมีความผูกพันพิเศษกัน แม้ว่าชิซาโตะจะเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว แต่เธอก็ทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูยูกิและให้แน่ใจว่าเขาจะได้รับการศึกษาที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาต้องการทำบางสิ่งที่พิเศษให้เธอเพื่อแสดงความขอบคุณหลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย เมื่อได้รับเงินเดือนก้อนแรกในมือ ยูกิตัดสินใจว่าถึงเวลาแสดงความขอบคุณด้วยการมอบทริปไปรีสอร์ทน้ำพุร้อนฟรีให้กับชิซาโตะ เธอรู้สึกประทับใจมากเมื่อได้ยินเรื่องนี้และยอมรับข้อเสนอทันที นี่จะเป็นการออกไปเที่ยวจริงจังครั้งแรกของพวกเขานับตั้งแต่เธอหย่าร้างกันเมื่อ 15 ปีที่แล้ว! รถพ่วง ...
มิกิเลี้ยงดูมาซากิในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยวตั้งแต่เขายังเป็นเด็กแม้จะต้องเผชิญกับความท้าทายจากการต้องอยู่คนเดียว แต่มิกิก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อดูแลมาซากิและทำให้แน่ใจว่าเขาจะประสบความสำเร็จในชีวิต การทำงานหนักของเธอได้รับผลตอบแทนเมื่อมาซากิเรียนจบและได้งานเป็นช่างไม้ ขณะที่พวกเขากำลังเฉลิมฉลองความสำเร็จของเขา มาซากิก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกทั้งความสำเร็จและความว่างเปล่าในเวลาเดียวกัน เพราะการเลี้ยงดูลูกชายอาจเป็นประสบการณ์ที่ต้องใช้พลังใจอย่างมาก เขาจึงชวนแม่ไปแช่น้ำพุร้อนเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของทั้งคู่และพักผ่อนหลังจากนั้น รถพ่วง แกลเลอรี่ ...